К вопросу о достоверности фотографии Хажиахмета Унасова как пример ошибочной атрибуции
Источник: М.М.Маннапов. К вопросу о достоверности фотографии Хажиахмета Унасова как пример ошибочной атрибуции // Краеведческие записки Сибайского музея: вып.10. Сборник научных трудов. Сибай: Сибайский информационный центр – филиал ГУП РБ Издательский дом «Республика Башкортостан», 2023. 142 с. С.57–64.
Примечание: Печатается с разрешения автора статься на историко-краеведческом портале Ургаза.ру.
Фотографии являются ценнейшими историческими источниками при изучении прошлого родного края или определенных событий в истории страны. При рассмотрении событий Гражданской войны 1917–1923 гг., отметим, что в отношении фотографий, которые используются в публикациях исследователей, сложилась достаточно противоречивая ситуация. С одной стороны, фотодокументы достаточно активно применяются в архивной и музейной практиках, часто представляя основу экспозиционно-выставочной работы, с другой – фотодокументы, которые в силу специфики, до сих пор не являются в полном объеме предметом комплексного исследования, а используются в качестве вспомогательного материала. Например, в виде иллюстраций к историческим работам, но при этом не всегда точно могут соответствовать тематике, месту и обстоятельствам описываемых событий. Тем более, усугубляет ситуацию и широкая доступность фотодокументов для простого обывателя, возникшая благодаря деятельности социальных сетей, краеведческих сайтов и специализированных веб-ресурсов [8; 9, С. 31-42; 11. С. 218; 27, С. 115; 35, С. 155].
Данная статья посвящена проблеме изучения достоверности фотографических изображений, которые относятся к событиям периода гражданской войны на территории Республики Башкортостан в 1917–1923 гг. и попыток их ошибочной атрибуции.
К вопросу о верификации фотографий
В последние годы в башкирском сегменте в сети Интернет, а именно в социальных сетях (например, «В контакте.ру») получило распространение групповая фотография лиц в специфическом военном обмундировании, характерная для жителей стран азиатского региона. В указанном визуальном источнике якобы представлены участники повстанческого движение башкир, которое проходило на территории Бурзян-Тангауровского кантона Автономной Советской Башкирской Республики в 1920–1921 гг. Согласно первоначальной атрибуций групповой фотографии, в центре снимка идентифицирован один из известных лидеров повстанческого движение башкир, уроженец деревни Баишево Орского уезда Оренбургской губернии (ныне Баймакский район Республики Башкортостан) Хажиахмет Габидуллович Унасов [28; 30, С. 43-52; 32, С. 422-423; 33, С. 361]. Данная фотография также представлена в некоторых музейных экспозициях Башкирского Зауралья. История появления изучаемой фотографии в музеях известна, имеются акты приемок и дарителями были местные краеведы.
Наш анализ верификации данной фотографии показал, что на данном фотоснимке представлены участники уйгурского движения за образование Первой Восточно-Туркестанской исламской республики. Уникальные фотоснимки уйгурских повстанцев хранятся в фонде архива Стокгольмского миссионерского общества. Вероятно всего, фотографии сохранились благодаря деятельности сотрудников Миссионерского союза Швеции в Китайском Туркестане, в том числе и шведского миссионера и лингвиста Густава Адольфа Арелла, на снимках которого запечатлены участники уйгурского национально-освободительного движения [51; 52].
Для того, чтобы самому убедиться в правильности нашей атрибуции данного визуального источника можно произвести следующие действия. Каждый человек за подкреплением сведений может обратиться за информационной помощью в глобальную сеть Интернет и открыть любую известную поисковую систему (Гугл, Яндекс и др.). В указанных системах автоматизированной обработки необходимо загрузить визуальный формат поискового запроса по указанному фотоснимку в поисках идентичной фотографии. В большинстве случаев подобного поиска, выходит информация об участниках уйгурского движения.
Впервые данная групповая фотография была размещена в 2010 г. на страницах универсальной интернет-энциклопедии «Википедия». Указанный фотоснимок установлен благодаря пользователю под ником «Abdullaev». Под указанной автоматической авторизацией имени представлен известный исследователь, кандидат исторических наук, доцент кафедры отечественной истории Российско-Таджикского (Славянского) университета (г.Душанбе, Республика Таджикистан) Абдуллаев Камолудин Нажмудинович. При детальном поиске его работ в сети Интернете, то можно выявить ряд значительных исследований данного ученого, посвященных уйгурам и событиям в Синьцзяне [1; 2; 3; 4, С.7-10; 5, С.15-19; 6; 7; 39].
Предлагаем ряд ссылок на электронные ресурсы, в которых размещена данная фотография, в которой якобы представлен один из известных представителей руководства повстанческого движения башкир Х.Г.Унасов, а по факту проверки визуального источника запечатлены активные сторонники за независимость Восточного Туркестана. В англоязычном сегменте Интернета хорошо представлена литература об истории уйгурского национально-освободительного движения [53; 54; 55; 58; 59; 60: 62], также имеются публикации в китайском, уйгурском и шведском сегментах Интернета.
В статье «Уйгуры» [40] на странице электронного энциклопедического издания «Википедия» следует обратить внимание на фотораздел «Галерея» который расположен после текстового раздела «Этнографические группы». Среди фотографий данного раздела представлена нами обсуждаемая фотография, имеющая текстовую атрибуцию «Кучарцы: Тимур-бег с братьями. 1933 г.». Изучаемая фотография на страницах Википедии также атрибутирована как «Братья Богра, хотанцы, 1933 г.» [10]. В статье «Уйгурские восстания ХХ века» [41] также представлена безымянная фотогалерея (расположена после раздела «Война 1937 г., восстание 6-й уйгурской дивизии») для нас очень интересен последний фотоснимок уйгурских повстанцев, на котором представлен тот же человек, что и в изучаемом визуальном источнике. В статье «Кумульское восстание» [29] также представлена данная фотография. В фотогалерее «Уйгуры» [37] известного веб-ресурса «Центральноазиатский исторический сервер» также имеются указанные фотографии. Каждая из них получила свою атрибуцию «Повстанцы из Кучара, Кашгара, во главе с кучарцем Тимур-бегом (посередине, нижний ряд). Кучарец Тимур-бег (посередине), полевой командир. 1933 год», «Повстанцы из Кучара, Кашгара, во главе с кучарцем Тимур-бегом (посередине, нижний ряд)». Данный фотоснимок, на котором запечатлен Тимур-бег, представлена в информации группы «История и этнография уйгуров» на сайте «В Контакте.ру» о головных уборах уйгуров. Эта же фотография как визуальный источник по истории восстания уйгуров предложена на страницах «Uygur Bozkurt» и «Biz uyghurlar / Мы уйгуры» [26].
В русскоязычной платформе Википедии отсутствует информация о Тимур-беге и о братьях Богра. В англоязычной версии указанного электронного издания говорится о том, что Тимур-бег (Тимур Сиджан) был уроженцем г.Куча (сегодня г.Куга префектуры Аксу Синьцзян-Уйгурского автономного района Китайской народной республики), являлся известным военачальником уйгурского повстанческого движения в Синьцзяне, активным участником Турфанского восстания (1933), членом партии Молодой Кашгарии, сторонником выхода уйгурской территории из под влияния Китая, погиб (1933) [61]. Известными руководителями уйгурского движения были братья Богра, выходцы из г.Хотан (сегодня Синьцзян-Уйгурский автономный район КНР). Братья Абдулла и Нур-Ахмаджан Богра являлись членами партии Молодой Кашгарии, эмирами Первой Восточно-Туркестанской исламской республики, участниками битвы при Кашгаре (1934 г.), сторонниками выхода уйгурской территории из под влияния Китая, оба погибли в 1934 г. Третий брат Мухаммад Амин Богра после указанных событий до конца своих дней жил вдали от родины, в изгнании [50; 56; 57].
На снимке: Тимур-бег (посередине), полевой командир. 1933 г.
О «башкирской» истории появлении фотографии участников уйгурского национально-освободительного движения
Впервые о найденной фотографии заговорили в конце 2014 г. – в начале 2015 г. не старожилы д.Баишево Баймакского района, а жители с.2-е Иткулово и д.Яикбаево того же района. Речь шла о том, что местные краеведы решили осуществить проверку информации о редкой фотографии, которая хранится у кого-то на границе Хайбуллинского района Республики Башкортостан и Саракташского района Оренбургской области [24]. Баймакские краеведы, благодаря совету учителя истории и географии МОБУ СОШ д.Янтышево Хайбуллинского района Ахметова Расиха Ахметовича, оказались в с.Большеарслангулово Хайбуллинского района [16]. У жителя данного населенного пункта, они получили ценную фотографию времен гражданской войны, на котором были запечатлены участники повстанческого движения башкир.
Информация о фотографии, в которой якобы представлен Хажиахмет Унасов в социальной сети «Вконтакте.ру» появилась в башкирской группе в январе 2015 г. [38]. В комментариях новости указанного сообщества пользователь Ялкун Долкун-Оглы отметил, что на указанной фотографии представлены участники синьцзяньского восстания.
В августе 2016 г. о существовании подобной фотографии подтвердил известный башкирский писатель и поэт Султанов Зигат Адигамович. Он сообщил, что ему этот фотоснимок передал баймакский краевед, председатель совета ветеранов ГАУ РБ «Баймакский лесхоз» Асылбаев Ринат Мидхатович. Здесь же З.А.Султанов предложил свою текстовую атрибуцию указанной групповой фотографии. По его мнению, на визуальном фотоисточнике представлены: в центре – один из известных лидеров повстанческого движение башкир Хажиахмет Унасов, а вместе с ним запечатлены комиссар М.Х.Сагитов и мулла Рысбаев. Здесь же размещен комментарий военного историка Ярмуллина Азата Шакирьяновича, который отметил, что на фотографии представлены не башкиры, а участники басмаческого движения [45].
В октябре 2016 г., благодаря жителю г.Сибай Ишбулде Салимьяновичу Абзелилову, в социальной сети «В контакте.ру» была распространена монография З.А.Султанова, над изданием которой работали баймакские и сибайские краеведы [43]. На тот момент самим автором распространялась данная работа в пдф-формате в авторской версии, которая немного отличалась от сибайского издания.
С момента появления нашей информации (2019) о верификации данной фотографии, на которой представлены участники уйгурского национально-освободительного движения, история появления данного визуального изображения стали объяснять уже по-иному [15]. Здесь уже в истории происхождении фотографии на юго-востоке Республики Башкортостан, фигурирует известный исследователь эпоса «Урал батыр», уважаемый этнограф, уроженец Баймакского района Аминев Закирьян Галимьянович, который согласно рассказу баймакских краеведов, выявил ценный экземпляр из архива компетентных органов. К сожалению, для местных краеведов, данного человека мы отлично знаем, так как является нашим коллегой, а потому он был тут же расспрошен по телефону по указанному вопросу. З.Г.Аминев был удивлен тем, что его, без его ведома, включили в непонятную историю с фотографией и пожелал жителям д.Баишево Баймакского района, любителям истории и исследователям удачи в поисках ценного визуального источника [14].
В последние годы, продолжаются споры о том, что на представленной фотографии, якобы представлен Х.Унасов, то запечатлены его родственники, либо жители соседних населенных пунктов. Параллельно среди населения нашего края идут рассуждения о том, что если на загадочном фотоснимке, запечатлен руководитель повстанческого движения башкир 1920–1921 гг., представлен со своими соратниками, тогда они должны быть в военном обмундировании и верхом на лошадях. Подобных версий о том, кто запечатлен с Хажиахметом Унасовым и в какое время они успели сфотографироваться, очень много было нами зафиксировано, по некоторым эпизодам мы также осуществили дополнительные поиски источникового материала.
Из истории возникновения разговоров о фотографии Хажиахмета Унасова
Информация о существовании фотографии, на котором должен быть присутствовать Хажиахмет Унасов появилась в 1996 г. в газете «Атайсал». В 1993–1995 гг. в опубликованных статьях краеведов в местной печатном органе освещалась тема об активной деятельности Х.Унасова в событиях периода Гражданской войны на территории юго-востока Башкортостана [31; 42; 44; 46; 47; 48; 49]. После вышедших газетных публикаций начали поступать отклики читателей в адрес указанного печатного органа. Так, была опубликована заметка жителя с.Ишмухаметово Баймакского района Янышева Шамсигарифа Ганиулловича, в котором повествуется пересказ истории водителя попутного транспорта (бензовоза) [25]. В указанном отклике простого читателя говорится о том, что отец рассказчика был адъютантом Х.Г.Унасова, кроме них на указанной фотографии отсутствуют упоминания других лиц, которые могли бы оказаться в момент исторической фотофиксации. Рассказчик (водитель бензовоза) Ш.Г.Янышев являлся жителем Хайбуллинского района РБ. После выхода в печать отклика Ш.Г.Янышева на газетную статью, в редакцию газеты «Атайсал», поступил письменный ответ от жителя с.Тавлыкаево Баймакского района Б.Салимова, который отметил, что фотографию необходимо искать у детей данного водителя бензовоза, которые должны проживать в с.Абубакирово Хайбуллинского района РБ [36].
После публикаций краеведов в газете «Атайсал» приходили и другие письменные отклики читателей, в которых упоминались названия населенных пунктов, в которых вероятно хранится фотография Х.Унасова. С подобной корреспонденцией я был ознакомлен благодаря сотруднику редакции газеты «Атайсал» Нугамановым Шафиком Юсуповичем [21]. Он предоставил мне такую возможность с той целью, чтобы я со временем смог осуществить поиски данной фотографии. На тот момент (2000 г.), автор данной публикации, являлся студентом отделения «История» Историко-филологического факультета Сибайского института Башкирского государственного университета, одновременно был внештатным корреспондентом газеты «Атайсал». В 2010 г. у меня появилась возможность осуществить проверку на достоверность по указанным письмам. На протяжении 7 лет (летом, во время отпуска) опрашивал старожилов, собирал полевой материал и проверял слова информаторов на архивное подтверждение.
В ходе поисков нашлись многочисленные потомки Тукбаева Фатхуллы Губайдулловича, сын которого был собеседником Шамсигарифа олотая Янышева. К большому сожалению, указанные потомки не смогли ничего сказать по данному поводу [13; 17; 18; 19; 20; 22; 23]. Выяснилось, что их бабушка Хайерниса (жена Фатхуллы) старалась не рассказывать о судьбе своего мужа. Архивные материалы подтвердили рассказы его потомков, что данный человек в период событий повстанческого движения башкир в 1920–1921 гг. не был в живых [34], а его супруга вышла замуж за другого брата Фатхуллы – Набиуллу Тукбаева. После указанных тревожных событий в Башкирском Зауралье, потомки Тукбаевых сменили свои фамилии.
По семейной легенде, Ф.Г.Тукбаев в 1914–1915 гг. похоронен в г.Петроград (сегодня г.Санкт-Петербург). Это говорит о том, что данный человек был сослуживцем Хажиахмета Унасова в период службы в царской армии. Поиск архивных материалов об участии жителей края в Первой мировой войне и лечении раненых воинов в госпиталях дал свой результат. Хажиахмет Унасов и Фатхулла Тукбаев были солдатами Эриванского 13-го лейб-гренадерского полка Кавказской гренадерской дивизии 2-го Кавказского армейского корпуса 1-й армии Северо-Западного фронта. Очевидно, что они, во время отступления царских войск в период боевых действий на приграничной территории современной Польши и Республики Беларусь, получили ранения. Вероятно всего, Фатхулла Тукбаев был направлен на госпитальное лечение и умер, а Хажиахмет Унасов после полученного ранения и оказания медицинской помощи был отправлен домой.
В ходе наших поисков возник вопрос об отсутствии изучения фотографий того периода, которые имелись в обиходе в нашем крае. Многие источники визуального изображения тех лет отложились в частных коллекциях краеведов в виде безымянных снимков. В большинстве случаев, в связи со смертью исследователей собранный материал утрачивается, родственники не заинтересованы содержать подобный материал.
С момента публикации откликов на статьи краеведов о деятельности Х.Г.Унасова и до начала наших поисков существующей фотографии прошло 10–14 лет, а за указанный период любой исследователь (даже из Оренбургской, Челябинской областей) мог осуществить выезд, изучить данную проблему и обнаружить искомый материал. Тем самым, мы можем отметить, что интересуемый визуальный источник нами не обнаружен, но будем надеяться, что в определенный момент фотография Хажиахмета Унасова обнаружится. Благодаря любителям истории, краеведам и исследователям не пропадает интерес к истории нашего края, к истории деятельности одного из известных лидеров повстанческого движение башкир Хажиахмета Габидулловича Унасова. Данное обстоятельство очень радует, так как судьба Х.Г.Унасова заслуживает достойного внимания и подробного исследования.
Список использованных источников и литературы
Абдуллаев К.Н. Басмачи и мухаджиры, остарбайтеры и гастарбайтеры. Из истории среднеазиатской эмиграции. Режим доступа: https://goo.su/EhzFS (все ссылки нами были укорочены).
Абдуллаев К.Н. История в лицах. Ма Джунин – «Большой конь» и белые армии в восставшем Синьцзяне. Ч.II. Режим доступа: https://goo.su/UEIr.
Абдуллаев К.Н. От Синцзяна до Хорасана. Из истории среднеазиатской эмиграции XX в. Душанбе: Ирфон, 2009. 571 с. Режим доступа: https://goo.su/vWdjpT.
Абдуллаев К.Н. Политические течения в басмачестве: ишанизм и суфизм // Вестник Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н.Ельцина. 2015. Т.15. №12. С.7-10. Режим доступа: https://goo.su/Jp5wsM.
Абдуллаев К.Н. Русские и восстание в Синьцзяне в первой трети 1930-х гг. // Известия Алтайского государственного университета. Исторические науки и археология. 2015. №4-2. С.15-19. Режим доступа: https://goo.su/Unclp3.
Абдуллаев К.Н., Шахрам Акбарзаде. Исторический словарь Таджикистана. Ланхэм (Мэриланд, США), Лондон: Scarecrow Press, 2002. 328 с. Режим доступа: https://goo.su/ZYfsxM.
Абдуллаев Камолудин Нажмудинович. Режим доступа: https://goo.su/J2A5.
Абилова Р.О. Фотография как источник по изучению истории повседневности: анализ современной российской историографии. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата исторических наук по специальности «07.00.09 – Историография, источниковедение и методы исторического исследования». Казань. 2017. 26 с.
Бакулин О., Ромакина М. К проблеме верификации фотографий в современных медиа // МедиаАльманах. 2019. №2. С.31-42.
Братья Богра, хотанцы, 1933 г. Режим доступа: https://goo.su/4KseP, режим доступа: https://goo.su/GX743.
Главацкая Е.М. Фотодокументы как исторический источник: опыт атрибуции, критического анализа и научного цитирования // Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки. 2012. № 1. С.218.
Зарипов А.Б. Юго-восточный Башкортостан. 1917–1922 гг. Уфа. 2001. 213 с.
История восстания уйгуров. Режим доступа: https://goo.su/JTi1, режим доступа: https://goo.su/sQGYH, режим доступа: https://goo.su/mtZz.
Казеева М.А., Орешкина Т.Н. Социокультурная сфера России в начале 1880-х – середины 1890-х гг. в отражении фотодокументов // Грани познания. №6. 30 ноября 2021. С.115.
Кульшарипов М.М. Башкирское национальное движение (1917-1921 гг.). Уфа. 2000. 368 с.
Кумульское восстание. Режим доступа: https://goo.su/bC0l7.
Маннапов М.М. Гибель одного из руководителей повстанческого движения башкир Хажиахмета Унасова и ситуация в башкирском крае после его смерти // Краеведческие записки Сибайского музея. Вып.4: Сборник статей. Сибай: Сибайский информационный центр – филиал ГУП РБ Издательский дом «Республика Башкортостан», 2017. 120 с. С.43-52.
Маннапов М.М. История Яковлевки: от хутора к селу. Уфа: РИО РУНМЦ МО РБ. 2004. 108 с. С.24-28.
Маннапов М.М., Султанов З.А. Унасов Хажиахмет Габидуллович // Башкирская энциклопедия. В 7 т. Т.6. Уфа. 2010. С.422-423.
Маннапов М.М., Султанов З.А. Унасов Хажиахмет Габидуллович // Военная история башкир: энциклопедия. Уфа. 2013. С.361.
Национальный архив РБ. Ф.Р-472. Оп.1. Д.899.
Немчинова Т.А. Фотодокументы как источник изучения истории гражданской войны: постановка вопроса // Власть. 2022. №4. С.155.
Повстанцы из Кучара, Кашгара, во главе с кучарцем Тимур-бегом. Режим доступа: https://goo.su/ZQOYnn.
Сайт «Камолудин Абдуллаев, историк из Таджикистана: история Средней Азии с 1860-х годов». Режим доступа: https://kamolkhon.com/.
Уйгуры. Режим доступа: https://goo.su/mhblC.
Уйгурские восстания ХХ века. Режим доступа: https://goo.su/S1UAE1B, режим доступа: https://goo.su/hNwK.
Буранбаев В. Унасов тураһында һөҙ // Атайсал. 1994. 11 июнь. №45.
Солтанов Й. Хәжиәхмәт Унасов. Ҡанлы йылдар. 2011. Режим доступа: https://goo.su/eOQf7E; режим доступа: https://goo.su/Vfjc.
Күсәбаев Һ. Тарихыбыҙға һыянат итмәйек // Атайсал. 1994. 23 апрель. №33.
Ҡиммәтле табыш. Режим доступа: https://goo.su/PBLk4m.
Мотаев И. Хәжиәхмәт кем булған // Атайсал. 1994. 5 май. №35.
Псәнчин Ғ. Унасов һәм башҡалар хаҡында (легендалар һәм факттар) // Атайсал. 1993. 24 июль. №26.
Үтәғолов Р. Унасовсылар; ысынбарлыҡ һәм уйҙырмалар // Атайсал. 1993. 7 август. №37.
Юлмәтова З. Кем икән ул – Хәжиәхмәт Унасов // Атайсал. 1993. 4 август. №36.
Abdullah Bughra. Режим доступа: https://goo.su/B1D3I.
Gustaf Adolf Arell. Режим доступа: https://goo.su/stTTzs.
Mission and change in Eastern Turkestan. Stockholm, 1981. 63 p. Режим доступа: https://goo.su/9Y90G8.
Andrew D. W. Forbes. Warlords and Muslims in Chinese Central Asia: a political history of Republican Sinkiang 1911–1949. Cambridge; New York: Cambridge University Press Collection. 376 p. Режим доступа: https://goo.su/KpXXNzj.
James A. Millward. Eurasian Crossroads: A History of Xinjiang. Columbia University Press, 2021. 520 p. Режим доступа: https://goo.su/ONorzq.
Lattimore O. Pivot of Asia: Sinkiang and the Inner Asian Frontiers of China and Russia. Boston. Little, Brown and Company, 1950. 290 p. Режим доступа: https://goo.su/Olj6RV.
Muhammad Amin Bughra. Режим доступа: https://goo.su/Oh5lRcf.
Nur Ahmadjan Bughra. Режим доступа: https://goo.su/rq9swv.
Klimeš О. Struggle by the Pen: The Uyghur Discourse of Nation and National Interest, c.1900–1949. Leiden: Brill, 2015. 280 p. Режим доступа: https://goo.su/5uoPt.
Starr S.Frederick. Ferghana Valley: the heart of Central Asia. M. E. Sharpe Armonk, New York London, England. 512 p. Режим доступа: https://goo.su/oycG.
Starr S.Frederick. Xinjiang: China's Muslim Borderland (Studies of Central Asia and the Caucasus) 1st Edition. 484. New York: M. E. Sharpe Inc. Режим доступа: https://goo.su/8kQvWr.
Timur Beg. Режим доступа: https://goo.su/zcX89bz.
Предлагаем Вашему вниманию:
2. Статья «К вопросу об изучении родословной Юлый тархана и родового подразделения «бүреләр» д.Баишево Баймакского района».
3. Статья «Из истории Свободной волости Бурзян-Тангауровского кантона Автономной Советской Башкирской Республики».
4. Статья «Повстанческое движение башкир во второй половине 1920 – начале 1921 гг. на юго-востоке Башкортостана».
5. Статья «Повстанческое движение крестьян русских сел Усерганского кантона в 1920-1921 гг.».