Информация о портале
Научное обоснование гидронима «Ургаза»
Название реки «Ургаза» состоит из двух частей: «Ур» + «газа/ газы». Первая часть «Ур» связана с понятием «рыть». В башкирском языке имеется слово «ур», который означал «ров, канава». У башкир раньше было поверье, в соответствии с которым они вокруг своих аулов конным плугом рыли ров, который назывался «ур». Считалось, что этот ров имеет защитные функции: через него не может проникнуть в аул враждебные человеку силы, болезни и т.п. В частности, такие рвы «ур» сохранились у деревни Баимово, Манхырово, Муллакаево, Темясово и Файзуллино. Слово «ур, ор» в значении – «яма, канава, ров с крутыми краями, берегами» известно многим тюркским языкам. Кстати, будет, если отметим, что в названии реки Орь, на берегу которой расположен город Орск, имеется тот же корень «ур, ор», означающий яму, ров, канаву, реку. В современном башкирском языке имеется также другое близкое к «ур» слово «ыр, ырыу, йырыу, йыргыслау», которые на русский язык можно перевести как «рыть, скоблить». Башкирские слова «йырын», «йырганак», означающие «овраг, канава», в корне также имеют то же, но несколько видоизмененное со временем слово «ур, ыр». Кстати, можно попутно отметить, что русское слово «овраг» также является тюркизмом и восходит к булгарскому слову «варык», который принял по законам русского языка форму «овраг». В чувашском языке, в прямом наследнике булгарского языка имеется слово «вар» овраг; лог; дол; глубокий длинный и сухой овраг с крутыми и обрывистыми берегами; «варан» / овраг. Также можно отметить, что гунны – один из древних тюркских народов реку Днепр называли «Вар», а печенеги эту реки называли «Варух». В современном башкирском языке есть близкие к «Вар/ Варух» по смыслу слова «яр, ярык, йырык» (щель, расщелина). По представлениям древних людей реки представлялись как щелью земли, по которой течет вода. Например, в древнем башкирском эпосе «Урал батыр» сыновья Урал батыра Идель, Яйык, Нугуш Сакмар разрубают своими мечами землю и таким образом создают одноименные реки.
Если в башкирском языке слово «казы/газы» вышел из употребления и сохранился только в топонимах, то хакасском языке это слово в чуть видоизмененной фонетической форме «хазы» до сих пор активно используется и означает оно «кромка, край, крутой обрыв». Например, «чархазы». Тюркологи считают, что вторая часть названия реки «Ургаза» – «газы, казы, хазы» в древних тюркских языках означала «холм», С учетом этого, можно предположить, что название реки «Ургаза» означает «река с обрывистыми берегами, текущая по горам, холмам». Действительно, река Ургаза берет начало в горах Ирандек, которые являются восточными отрогами Уральских гор, и течет, петляя, огибая холмы, и при этом река на всем протяжении, в основном имеет обрывистые берега.
Топонимы с «казы, газы, хазы» распространены на огромных просторах, где проживают тюркоязычные народы. Это – Алтай, Казахстан, Кыргызстан, Саяны, Урал. В Башкортостане это – Ангазы, Аргазы, Ауыргазы, Байгазы, Исянгазы, Каргазы, Кигазы, Куюргазы, Майгазы, Тарказы, Телегазы, Турсагазы, Ургаза, Яргазы и т.д.
Подготовил З.Г. Аминев.
